Frascati

El 25 de abril es un día festivo en Italia: se trata del día de la liberación, que conmemora el día de la liberación de Italia por parte de las tropas aliadas en la II Guerra Mundial. Aprovechando la llegada del buen tiempo y que no teníamos que ir a trabajar, nos fuimos a Frascati  mi compañera de piso, 4 de mis colegas y yo.

Se trata de un pequeño pueblo a 20 km de Roma. Para llegar hay trenes cada dos horas que tardan media hora en llegar a destino. Es famoso por el vino blanco y por lo bien que se come.

Como lugares de interés, tiene una iglesia perteneciente a los capuchinos, un museo etiopico, diversas iglesias, varias villas (ville tuscolane) y vistas panorámicas de Roma. Además, sí es verdad que se come muy bien y el vino es buenísimo (y barato!).

He leído en Wikipedia que fue aquí donde se fundó la primera escuela gratuíta y pública de Europa, en el siglo XVII. También en el XVII, una parte de la escayola de la pared interior de la Iglesia de Santa María en Vivario se desprendió, dejando a la vista un fresco antiguo con las imágenes de los santos Sebastián y Roque, protector contra la peste. En el mismo año del hallazgo hubo una epidemia de peste en Roma, de la que Frascati se libró. Así, desde ese año, los dos santos son los santos patrones de la ciudad.

La bandera de Frascati es la misma que la de Roma. Ello es debido a que, en el otoño de 1837, una gran epidemia en Roma hizo que unas 5.000 la abandonaran. Frascati fue la única ciudad que les abrió las puertas. Por esa razón, desde ese mismo año, Roma y Frascati tienen los mismos colores: amarillo y rojo.

Frascati es famosa por sus célebres villas de la nobleza del Papado, las cuales fueron construidas a partir del siglo XVI por los Papas, cardenales y nobles de Roma como símbolo de su posición, y eran destinadas a encuentros sociales en lugar de a la agricultura o a la ganadería. La "Ville Pontificie" mantiene una relación muy particular con el paisaje circundante. Las villas se encuentran bien conservadas; los daños que recibieron algunas durante la Segunda Guerra Mundial han sido reparados con los materiales y las técnicas originales.

En fin, es un fantástico lugar para ir a comer y dar un paseo antes de volver a la enorme, gris y llena de coches Roma.

Camino que lleva a la iglesia de los Capuchinos / Way to Capucchini church

Catedral de Frascati / Frascati's cathedral

April 25th is a holiday in Italy. That day, then, 5 friends and myself decided to make a trip to Frascati, a small town 20 km out of Rome. The weather was magnific: the first day of sun of the season!
Every 2 hours there are trains from Termini station to Frascati. The journey takes half an hour, so it's pretty easy to get there. It is famous for the white wine and the food! 

As places of interest, Frascati has a church belonging to the Capuchins, an Ethiopian museum, churches, several villas (tuscolane ville) and panoramic views of Rome. Furthermore, it is true that you eat very well and the wine is great (and cheap!).


I read in Wikipedia that it was here where the first free public school of Europe was founded, in the 17th century. Also in the 17th part of the cast of the interior wall of the Church of Santa Maria in Vivario came off, exposing an ancient fresco with the images of Saints Sebastian and Roch, protector against the plague. In the same year the discovery was an epidemic of plague in Rome, but it never arrived to Frascati. So, from that year, the two saints are the patron saints of the city.

Frascati's flag is the same as the one of Rome. This is because, in the fall of 1837, a major epidemic in Rome made around 5,000 inhabitants to abandoned it. Frascati was the only city that opened its doors. For that reason, since that same year, Rome and Frascati share the same colors: yellow and red.


Frascati is also famous for its villas of the nobility of the Papacy, which were constructed from the sixteenth century by the popes, cardinals and nobles of Rome as a symbol of their position, and were aimed at social gatherings rather than agriculture or livestock. The "Ville Pontificie" maintains a special relationship with the surrounding landscape. The villas are well preserved, which received some damage during the Second World War have been repaired with materials and original techniques.

I absolutely recommend to visit the city to go to lunch, or make a walk before coming back to the huge, grey, and full of cars city of Rome.