martes, 31 de marzo de 2009

Edessa, Vergina

Siento no haber actualizado antes el blog, pero pensad que eso significa que me lo estoy pasando muy bien!

Os voy a contar antes de nada dos excursiones que hicimos mis compañeras de piso y yo: Edesa y Vergina.

A Edesa fuimos con un amigo de Khadija, Anar, un chico que sabe español ya que su madre es granaína (creo).
Se trata de una ciudad cuca, y es famosa en Grecia por su agua. Tiene unas cataratas no muy grandes, pero el agua cae con mucha violencia y es bonito verla.

Vergina no está muy lejos de Edesa. Para llegar tuvimos que coger el tren hasta Beria y después a Vergina en autobús. Es un lugar precioso. El pueblo está lejos de todo, pero lo envuelve la naturaleza, tan verde! El norte de Grecia es muy verde y llueve bastante, algo a lo que yo no estoy acostumbrada.
En Vergina se encuentra la tumba de Filipou II de Macedonia, el padre de Alejandro Magno. Las tumbas se ubican en montículos de tierra, y son de una gran riqueza y esplendor.

Aquí me encontré con mi profesora de Greek Culture y le hizo mucha gracia verme, ya que me parece que los Erasmus en general son bastante pasotas! :)

Sé que esta entrada es sosa y no doy mucha información, pero es que las anécdotas que podría contar ya se me han olvidado! Fui hace más de un mes... :D

martes, 24 de marzo de 2009

Lección de griego para principiantes

ALFABETO

α Α alpha “a”
β Β bíta “v”
γ Γ gamma “g”
δ Δ delta “d”
ε Ε épsilon “e”
ζ Ζ zíta “z”
η Η íta “i”
θ Θ thita “th”
ι Ι iota “i”
κ Κ kappa “k”
λ Λ lambda “l”
μ Μ mi “m”
ν Ν ni “n”
ξ Ξ ksi “ks”
ο Ο ómicrom “o”
π Π pi “p”
ρ Ρ rho “r”
σ ς Σ sigma “s”
τ Τ tav “t”
υ Υ ípsilon “i”
φ Φ fi “f”
χ Χ ji “j”
ψ Ψ psi “ps”
ω Ω omega “o”
αι “e”
οι, ει “i”
αυ, ευ “av, ev”
ντ “d”
μπ “b”
γκ “g”
γγ “ng”

NOTA
El sonido “z” me refiero al catalán de “zona”, por ejemplo. Y el “th” a la z en zanahoria. La d se pronuncia más dental que en castellano, y la g más gutural. Para pronunciar la d, la g y la b castellana usamos las combinaciones que os he puesto. La χ se pronuncia como una j andaluza.
Gamma con sonido “i” se pronuncia como una y griega


ALGUNAS PALABRAS Y EXPRESIONES ÚTILES

καλημέρα kaliméra buenos días
ναι / όχι ne / oji sí / no*
γεία σου / γεία σας yia su / yia sas hola
τι κάνεις; ti kanis? qué tal?
καλά kalá bien
με λένε me léne me llamo
πώς σε λένε; pos se lene? cómo te llamas?
χάρηκα járika encantado / a
φύγε fíye vete


* Koen: para ti será más difícil, ya que en tu idioma el no es ne. Recuerda que en griego es sí!!

martes, 17 de marzo de 2009

Erasmus students

Ya llevo aquí más de un mes y he tenido tiempo de hacer algunas reflexiones sobre mi condición de alumna Erasmus, y sobre otros estudiantes de intercambio. He llegado a una conclusión básica: existen 3 tipos de Erasmus. El primer grupo es el mayoritario, y se trata de Erasmus que solo van con otros Erasmus. El segundo grupo, en el que me incluyo, es el medio. Lo forman los estudiantes que se relacionan tanto con gente del país como con otros Erasmus. Cuando digo gente del país no me refiero a una persona, o dos, sino que su grupo de amigos son básicamente lugareños y, aparte, Erasmus. El tercer grupo es el minoritario, y está formado por personas que tan solo se van con los de aquí.

EL PRIMER GRUPO

Se trata del grupo mayoritario y, por lo tanto, del más heterogéneo. En él incluyo personas que menosprecian este país y que solo se quieren ir con otras personas que hablen inglés y que sean del civilizado norte de Europa; otras personas que, sin tener prejuicios notan en sus carnes las barreras lingüísticas; otras personas que tan solo se van con otros estudiantes del mismo país, y personas que han venido a conocer gente internacional y a los que les parece más fácil conocer Erasmus.

Entre personas de este grupo tengo algunos amigos, la mayoría franceses. Muchos de ellos se pasan el día comparando Grecia con su país de origen, y acaban con la frase "esto es un caos" XD
Algunos son bastante estúpidos, como los portugueses que me crucé una vez. Eran dos chicos (creo que son pareja, pero no lo sé seguro) que me dijeron que ya conocen toda la cultura que les puede ofrecer el país: fumar dentro de los bares y conducir rápido, además de ser mal educados y dejar a Grecia como si fuera lo peor del mundo!. Yo les contesté que qué hacen aquí y que muestren un poco de interés. Creo que les caí mal; ellos a mí también.

Hay también guettos de Erasmus: si no eres de determinado país no puedes entrar en el grupo. Yo me he dado cuenta sobre todo con los franceses, ya que es con quien he convivido, pero todo el mundo me ha dicho que es porque no me he ido nunca con los españoles!! :D

SEGUNDO GRUPO

En el segundo grupo creo que están también la mayoría de mis amigos Erasmus. Khadija, por ejemplo, pese a no saber griego, conoce a muchos griegos. Los primeros amigos que hice, y que conservo, son griegos, y luego he conocido a Erasmus, como mis compañeros de piso. No tenemos inconveniente en conocer a unos y a otros, y normalmente creo que es la mejor opción, ya que los griegos te enseñan mucho sobre su país, algo mucho más profundo que fumar dentro y conducir rápido, y por otro lado no renunciamos a la experiencia internacional.

TERCER GRUPO

Es el grupo más minoritario. Suele estar formado por dos tipos diferentes:
1. El que tiene pareja, y se va con su novia/o y con los amigos de la pareja o
2. El que conoció a un griego/a que estaba de Erasmus en su país y ahora se va con su amigo/a y amistades.

En Tesalónika, además hay un grupo 3, formado por anarquistas u otros revolucionarios de toda Europa que vienen aquí a conocer el gran movimiento que hay en estos momentos. Estas personas suelen irse con anarquistas griegos, pero son muy raros los que vienen como Erasmus.

viernes, 6 de marzo de 2009

Olimpo

Dicen que antiguamente los dioses vivían en el monte Olimpo, la montaña más alta de Grecia... yo no estoy de acuerdo. De hecho, creo que todavía viven allí, ya que esta montaña conserva un áurea mágica. No sé explicarlo de otra manera. A veces, en según que sitios tienes momentos algo místicos, y yo tuve uno mientras subía cuestas heladas por esta montaña.



En la cima me imaginaba a Zeus dando órdenes a sus subordinados, o me imaginaba las peleas que tenía con Hera, a causa de los celos. O me imaginaba a Afrodita y a Atenea peleándose a causa de la guerra de Troya, tirándose de los pelos! =)
Algo fascinante de la mitología griega es que los dioses no eran perfectos. De hecho, encarnaban las pasiones humanas, incluso exageradas. Por ejemplo, Zeus y Afrodita eran lascivos, Hera sentía unos celos que la llevaban a intentar matar a los hijos de su infiel marido, Poseidón era vengativo, Dionisos era alcohólico, Atenea envidiosa, Ares violento, etc. Eso me encanta cuando leo mitos griegos: la manera de comportarse de los dioses. No eran ni omnipresentes ni todopoderosos, y si se les hacía la pelota, podían ser tus aliados, en cambio, si sentían envidia hacia ti, podían convertirte en araña, en monstruo, o simplemente matarte.

---------------------------------

Al Olimpo fui con dos amigos griegos, Teodoris y Panagiotis (léase Panayiótis). Éste tiene coche, así que fuimos los tres, alegres y sonrientes a ver el Olimpo. Ellos van muy a menudo, pero para mí era la primera vez. Desde el primer momento había nieve en la montaña, primero algunas montañitas aquí, luego en todas partes.
La primera parada la hicimos en un mirador desde el que se observa la morfología de la montaña. Muy bonita, la vista, pero descuidado y lleno de basura. Caminamos un poco hacia arriba, y una vez abandonada la "civilización", tuve mi primer momento místico. Realmente, al mirar hacia arriba te podías imaginar a los dioses, observando a los pobres humanos.

Después subimos en coche un poco más arriba. En un momento dado, el coche resbalaba y no podíamos subir una cuesta (teníamos que usar la marcha atrás por una equivocación del conductor), así que mientras yo conducía, ellos empujaban! Como era cuesta abajo, casi los atropello en dos ocasiones, pero no me lo tienen en cuenta y todavía me llaman de vez en cuando para quedar! jejejeje

Una vez sacado el coche del hielo, llegamos a la entrada del parque natural. Es el típico parque en el que todo está prohibido, incluso mirar mal a alguien (esto último es broma, eh). Es en el sitio en el que los chicos se subieron en el árbol, y aunque Teodoris bajó de una forma elegante, Panayiotis tuvo una caída muy graciosa, aunque se hizo daño, el pobre. Lo gracioso es que subió arriba para comerse un plátano, así que vi muy clara la asociación entre el hombre y el mono ;)

Sn saber exactamente cómo, cuando Panayiotis estaba solo en lo alto del árbol, Teo y yo empezamos a tirarle bolas de nieve, hasta que nos cansamos. Pero me lo pasé de coña, y es que yo recibí mi parte de nieve, también!!

Fuimos caminando hasta llegar a un lago precioso, en el que seguro que Atenea o Afrodita se bañan aún. Es una pena, supongo, que en verano se debe llenar de turistas. En este lago, y si escalas un poco, en un lugar junto a él, tuve mi segundo momento místico.
Y después, cuando llegamos a un prado totalmente nevado... o al volver, todo cuesta arriba, mirabas para arriba para solicitar misericordia a Zeus, o las alas de Hermes!!



Para acabar el día, fuimos a un bar del pueblo a tomar una cervecita. El dueño del bar era muy simpático. Nos dijo que a estas alturas del año nunca hay forasteros, y era todo amabilidad!

En definitiva, fue un gran día!!

domingo, 1 de marzo de 2009

Fin de la etapa Kassandrou, inicio de Ippodromiou

Normalmente os hablo de cosas que veo o siento, pero hoy os voy a contar la historia de mi vida tesalónica! ;P

Todo empezó cuando, estando en Atenas, envié un mensaje a Jeanne diciéndole: el domingo 7 llego a Tesalónica, y ella me contestó: ese día estoy en Belgrado!
Ella sabía de antes que yo iba a llegar el día 7, pero pensaba que era lunes y no domingo, así que se fue de viaje hasta el domingo incluído, junto con Matthieu, el chico que vive con ella.
Así que llamé a Sofía para ver si me podía echar una mano, ya que me veía durmiendo bajo el arco de Kamara... y ella consiguió que me fuera a dormir a casa de su amigo Vassilis, que es couchsurfer desde hace muchos años y que aloja a mogollón de gente en su casa cada año.

CASA DE VASSILIS



Así que fui a casa de Vassilis y Nasta. En los dos días que estuve allí, Nasta no durmió en casa y ahora se ha ido de viaje, así que no la volveré a ver hasta que vuelva.
La casa de Vassilis es genial. El día que llegué, además vino su amigo Vassilis Ntinópoulos (pronúnciese Dinópulos) y estuvimos jugando a hacer cine. Por supuesto, yo era la actriz principal, y creo que en breve colgarán los vídeos en el Youtube. Yo he exigido remuneración, pero me han contestado que no está en el contrato paga alguna. Jooo, mi primera peli y no cobro!! :D
Esa noche durmió allí también Gossia y su madre, las cuales volvían a Polonia al día siguiente haciendo autostop! Gossia es muy simpática, y me ha invitado a su casa, y seguramente vaya algún día. Casi todos los amigos de Vassilis conocen a Gossia, porque es muy abierta, buena persona y va a menudo a Tessalónica a visitar a Vassilis y Nasta.
Cuando se fue Vassilis Ntin. llegaron Máximos y su novia (no recuerdo su nombre; es que a él le he vuelto a ver y a ella no). Máximos es otro bibliotecario, al igual que los Vassilides, Sofía y yo, y es de un pueblo, y trajo vino hecho por él a casa de Vassilis. No estaba malo, pero era peleón! Todo esto armonizado con música hiphopera griega, y con conversaciones trascendentales sobre el cambio de sexo en griego! Prové mi primer "gyros" de verdad esa noche!

Al día siguiente, llegaron Jeanne y Matthieu de Belgrado. Les dije de quedar al día siguiente, porque estaba todavía cansada y no me apetecía ir con las maletas otra vez arriba y abajo.
Me fui sola a ver Tesalónica, tomé mi primer frappé, que es un café batido con hielo, y por la noche volví a casa de Vassilis. Al poco llegó Teo, que también conoce a Sofía, y quien se ha convertido en uno de mis mejores amigos aquí. Entre Vassilis y Teo me hicieron un masaje que me dejó nueva! Luego estuvimos leyendo libros para niños en griego (Nasta tiene una buena colección) y escuchando música griega tradicional. También jugamos a hacernos cosquillas, cosa que une!
Teo se quedó a dormir y al día siguiente me hizo una visita por Thesaloniki, incluyendo la biblioteca en que iba a trabajar más adelante!
Ese día me mudé a Kassandrou.

KASSANDROU 46


En esta casa pasé mis primeros 15 días en la ciudad. Compartía piso con Jeanne y con Matthieu, dos franceses simpáticos estudiantes de arquitectura. Lo que pasa es que todo lo que no habían hecho durante el curso lo tenían que hacer ahora, y claro, prácticamente no salían de su habitación. Así que yo iba haciendo la mía y me pasaba el día en la calle. Además hacía demasiado frío dentro del piso como para estar allí, y me iba siempre sola por la mañana y no volvía hasta la noche. Era divertido, porque casi cada día me encontraba a Teo por la calle, y me unía a sus amigos, y por eso sólo me voy con chicos! Pero al menos tengo amigos, que me llaman por teléfono para quedar, o me vienen a ver a casa (ahora que vivo en el centro, porque antes no).
En la calle conocí a Alexandra, quien me dejó una estufa que le tengo que devolver, y el Buenaventura, un local de tendencia anarquista que hace clases de griego para extranjeros gratuítas.
La convivencia en Kassandrou era bastante buena. Mi habitación era tan sólo un trozo del salón, y hacía frío hasta que Panagiotis (léase Panayiótis) me dejó sus sacos de dormir, una manta y Alexandra la estufa. Una vez arreglado esto, todo mejoró!
El piso era muy grande, excepto mi habitación. Conocí a bastantes franceses, pero aunque eran buenas personas, son un pelín frías hasta que se emborrachan.
El 21 de febrero fue el cumple de Matthieu e hicimos una fiesta en casa. Vinieron también mis amigos creo que fue bastante bien!

IPPODROMIOU 21

El 24 de febrero empecé a traer mis cosas aquí y el 25 me mudé. Está muy bien, muy cerquita de la biblioteca y al lado de Kamara, que es el punto de reunión y el centro neurálgico de la ciudad. Está también al lado de Navarinou, que es una calle preciosa, de lo mejor de Tessalónica. El alquiler es muy caro en relación a lo que cuesta un piso aquí, pero hay que decir que nosotros no tenemos problemas de luz, calefacción o internet, como todos los demás. Es caro, pero de calidad.
Convivo con una chica alemana que quiere aprender griego y con una chica francesa de origen marroquí que mezcla todos los idiomas del mundo cuando habla. Son las dos muy muy simpáticas y creo que nos haremos amigas.
A Arianne (la alemana) le gusta mucho la lengua griega y estudia mucho para poder hablarla. Kostas, uno de mis amigos griegos vivió muchos años en Alemania y habla muy bien alemán, así que la ayuda con el idioma.
Khadija es muy alegre y vital y desde el principio nos hemos entendido.

Hoy hace el primer buen día primaveral desde que estoy aquí, así que me voy a disfrutarlooooooo